Foto: Fruggo (Wikimedia Commons, CC BY 1.0)

Wir freuen uns darauf, auf dem  8. Internationalen Kongress AHBx (Asociación de Hispanistas de Benelux) präsent zu sein. Er findet am 1. und 2. November 2018 in der alten, traditionsreichen Universitätsstadt Groningen statt und blickt unter dem Thema „The Humanities in the age of the Digimodern User” direkt in die Zukunft.

Christoph Müller und Ulrike Mühlschlegel halten dort einen Vortrag, der die Verbindungen zwischen WissenschaftlerInnen und Bibliotheken im Zeitalter der digitalen Texte näher untersuchen soll:

El texto digital, el investigador y la biblioteca: un campo de interacción de la era digital

La era digital tiene un impacto profundo en el texto como uno de los objetos centrales de la filología. Esto afecta tanto la disponibilidad de los textos como las posibilidades técnológicas para su estudio, éstas últimas subsumidas bajo Humanidades Digitales: La mobilización tecnológica de obras, colecciones y conocimiento tiene como resultado el desarrollo de nuevos métodos de investigación tanto de las obras mismas como de las prácticas investigativas en las áreas de ciencias culturales o sociales.

La presentación quiere enfocar la interacción entre el investigador como usuario, el texto digital o digitalizado como objeto de estudio y las bibliotecas como proveedoras de estos textos digitales y productores de objetos digitalizados: ¿Cuáles son los criterios para la digitalización de textos antiguos y modernos y cómo puede intervenir el investigador en este proceso? ¿Cuáles son las nuevas posibilidades que la disponibilidad electrónica brinde a investigadores, docentes y estudiantes? ¿Qué método tecnológico se presta para cuál texto?

A partir de estas cuestiones queremos presentar casos prácticos que puedan servir de posibles modelos y así entrar en un diálogo con los investigadores, usuarios y docentes presentes sobre cuáles son sus necesidades con respecto a los textos y a otros objetos digitales y cómo pueden entrar en interacción con los archivos y bibliotecas que ponen a disposición estos materiales.