FID-Datenbanken #8 Latin American Anarchist and Labor Periodicals Online – FID Lateinamerika, Karibik und Latino Studies

In unserer Reihe FID-Datenbanken haben wir Ihnen bisher 7 der Datenbanken vorgestellt, die der Fachinformationsdienst Lateinamerika, Karibik und Latino Studies erworben hat:

Hier präsentieren wir eine weitere Datenbank des FID Lateinamerika, Karibik und Latino Studies: Latin American Anarchist and Labor Periodicals Online. Die Datenbank enthält Materialien aus den Archiven des Internationalen Instituts für Sozialgeschichte (IISH) in Amsterdam mit zahlreichen seltenen und in vielen Fällen einzigartigen Titel. Sie besteht aus Periodika, die vom österreichischen Anarchisten, Historiker und Sammler Max Nettlau (1865–1944) zusammengetragen wurden, zusammen mit einer Reihe späterer Ergänzungen. Sie stellt eine unschätzbare Sammlung für Studierende und Forscher der Lateinamerika-Studien, Arbeiterbewegungen, Geschichte und Sozialwissenschaften dar.

Ab den 1880er Jahren und bis zum Beginn der 1920er Jahre nahm die Bedeutung anarchistischer und anarcho-syndikalistischer Ideologien in Lateinamerika zu, in vielen Fällen verbreitet durch emigrierte Mitglieder anarchistischer Organisationen aus Europa. Die Bedeutung der Arbeiterbewegung wuchs mit der Ausdehnung der industriellen Basis der lateinamerikanischen Volkswirtschaften, aber erst in den 1920er Jahren konnten die ersten bescheidenen Verbesserungen der Lage der Arbeiterklassen verzeichnet werden. Von diesem Zeitpunkt an entstanden konkurrierende Organisationen und Gewerkschaften. Der Einfluss sozialdemokratischen und kommunistischen Gedankenguts wuchs und es wurden erste Sozialgesetzgebungen eingeführt.

Welche Ressourcen bietet Ihnen diese Datenbank?

Die Datenbank enthält zahlreiche Dokumente, die sich auf die grundlegenden anarchistischen und anarcho-syndikalistischen Phasen in der Geschichte der lateinamerikanischen Arbeiterbewegungen beziehen. Das Material deckt im Wesentlichen den Zeitraum von 1890 bis 1920 ab.

Die Sammlung besteht aus 971 lateinamerikanischen anarchistischen und arbeiterbewegungsbezogenen Periodika, die nach Ländern organisiert sind. Die meisten Titel sind auf Spanisch und Portugiesisch verfasst, aber es gibt auch einige auf Italienisch oder Deutsch. Einige Publikationen sind illustriert.

Das Archiv enthält Publikationen aus Argentinien (413), Bolivien (4), Brasilien (139), Chile (73), Kolumbien (4), Kuba (42), Ecuador (5), Guatemala (6), Honduras (4), Mexiko (146), Peru (15), Paraguay (7), Puerto Rico (9), El Salvador (3), Surinam (3) und Uruguay (98).

Zugriff auf die Datenbank

Der Zugriff auf die Datenbank wird durch den FID Lateinamerika, Karibik und Latino Studies angeboten. Sie benötigen für die Nutzung der Datenbank daher einen Bibliotheksausweis des Ibero-Amerikanischen Instituts (IAI). Mit der Ausweisnummer (beginnend mit 204…) und Ihrem Passwort können Sie online auf die Datenbank zugreifen. Wenn Sie noch keinen Nutzungsausweis haben, können Sie ihn hier beantragen. Sie erreichen die Datenbank beispielsweise über den Online-Katalog des IAI. Eine Liste der verfügbaren Datenbanken im FID finden Sie hier.

Suchmöglichkeiten

Auf der Startseite der Datenbank sieht man eine Liste aller verfügbaren Zeitschriften, geordnet nach Ländern. Wenn man auf eine der Zeitschriften klickt, sieht man alle verfügbaren Ausgaben des Titels. Durch Auswahl einer Ausgabe öffnet sich die Dokumentenansicht.

Einfache und erweiterte Suchen können im gesamten Dokumentenbestand der Datenbank durchgeführt werden. Die Suche erfolgt innerhalb der Dokumente und ermöglicht die Sortierung nach Titel oder Relevanz. Anschließend können die Ergebnisse nach Datum (Jahr) oder Veröffentlichungsort (Stadt oder Land) sowie Sprache und vordefinierten Unterthemen innerhalb der Datenbank gefiltert werden. Bei Auswahl eines Ergebnisses öffnet sich die Dokumentenansicht mit dem ausgewählten Titel. Erwähnenswert ist die Darstellungsform, in der das Veröffentlichungsdatum jedes Treffers präsentiert wird. Das Veröffentlichungsdatum der jeweiligen Ausgabe wird nach dem Publikationstitel angegeben (z.B. „La vanguardia: órgano central del Partido Socialista Argentino > Issue dated 10 April 1908“). Und unten bei „Date“ wird das Datum der Erstveröffentlichung des Titels geschrieben (in diesem Fall „1894“).

In der erweiterten Suche können die Suchergebnisse eingegrenzt werden, z. B. durch Hinzufügen des Namens eines gewünschten Titels oder Ortes. Hier lässt sich jedoch feststellen, dass der Filter „Country“ scheinbar nicht funktioniert. Testsuche ohne Filter haben Treffer in Bezug auf ein bestimmtes Land ergeben, die nach Auswahl desselben Landes beim Filter nicht mehr auffindbar waren.

Nach dem Öffnen der Dokumentenansicht kann eine einfache Suche innerhalb der Ausgabe durchgeführt werden. In diesem Fall stehen keine Filter zur Verfügung. Die Ergebnisse werden in einer Liste von Textausschnitten angezeigt. Durch Klicken auf einen der Ausschnitte gelangt man zu der Stelle, an der die gesuchten Begriffe im Dokument erscheinen. Um nach einem Ausdruck oder einem Satz mit mehreren Wörtern zu suchen, sollten Anführungszeichen verwendet werden.

Mit der rechten Maustaste kann die Option „Look up word“ verwendet werden. Diese Funktion ermöglicht es, ein Wort mit einem Klick direkt im Bild auszuwählen. Das mit OCR aus dem Bild extrahierte Wort erscheint in der Suchoption der Dokumentenansicht und kann im restlichen Dokument gesucht werden.

Einzelne Seiten oder eine ausgewählte Gruppe von Seiten können in ZIP-Dateien heruntergeladen werden, die eine JPG-Bilddatei in guter Qualität für jede heruntergeladene Seite enthalten.

Alternativ können einzelne Seiten oder das gesamte Dokument über „Print“ exportiert und danach als PDF gespeichert werden. In diesem Fall enthält das generierte PDF jedoch ein Bild und ist nicht durchsuchbar.

Mit der Funktion „Export citation“ können bibliografische Verweise in den Formaten RefWorks und EndNote exportiert werden.

Der Text in der Dokumentenansicht selbst ist nicht auswählbar, aber die Funktion „Copy“ ermöglicht es, den Text eines ausgewählten Bereichs des Dokuments durch Texterkennung (OCR) zu extrahieren, der in einem Popup-Fenster übertragen wird. Der Transkriptionstext ist auswählbar und kann kopiert werden, weist jedoch aufgrund der typischen Fehler der OCR-Technologie eine niedrige Qualität auf. Die Anzahl der auswählbaren Seiten mit der Funktion „Copy“ ist begrenzt.

Trotz der Möglichkeit einer Volltextsuche in der Datenbank und der überwiegend guten Qualität der Digitalisierungen besteht die Möglichkeit, dass durch die relative Ungenauigkeit der OCR-Texterkennung nicht alle Vorkommen der gesuchten Begriffe in der Ergebnisliste erscheinen. Eine umfassende Suche nach einem exakten Begriff kann daher eine gründliche Recherche in verschiedenen Seiten oder Dokumenten erfordern.

Interesse an anderen Datenbanken oder an einer persönlichen Beratung zum Thema E-Ressourcen?

Eine Liste der über das IAI verfügbaren Datenbanken finden Sie in unserem Online-Katalog unter Online-Datenbanken. Die vom Fachinformationsdienst Lateinamerika, Karibik und Latino Studies erworbenen Datenbanken sind auch auf dieser Webseite angegeben. Wir beraten Sie zudem gerne bei unserem Angebot „FID presente – Unsere Sprechstunde für Sie“ zu unserem Datenbankangebot und unterstützen bei der Literaturrecherche. Zur Vereinbarung eines Termins und für alle weiteren Fragen können Sie uns gerne unter fid@lateinamerika.de kontaktieren.