Rômulo Lima

Caribbean Newspapers, 1718-1876

, ,

 

 

Zwölf der vom Fachinformationsdienst Lateinamerika, Karibik und Latino Studies erworbenen Datenbanken haben wir Ihnen bisher in unserer Reihe FID-Datenbanken vorgestellt:

 

Dieser Beitrag stellt eine Datenbank vor, die Materialien der American Antiquarian Society präsentiert: Caribbean Newspapers, 1718-1876.

Diese Datenbank bietet eine Primärquelle für die Untersuchung der Entwicklung der Gesellschaft und der internationalen Beziehungen in der Karibik. Die Sammlung kann für Forschungen zu Themen wie Kolonialgeschichte, atlantischer Sklavenhandel und internationaler Handel bis ins frühe 18. Jahrhundert genutzt werden. Die Sammlung bietet Studierenden und Forschenden einen Online-Zugang zu mehr als 150 Jahren karibischen Alltagsleben.

 

Welche Materialien bietet diese Datenbank?

Die Datenbank umfasst über 150 Zeitungen aus 20 Ländern oder Gebieten, die in der Zeit, in der die Zeitungen erschienen, noch Kolonien waren – die einzige Ausnahme ist Haiti, das seit 1804 unabhängig ist. Weitere vertretene Länder bzw. Territorien sind Antigua und Barbuda, Bahamas, Barbados, Curaçao, Dominica, Grenada, Guadeloupe, Jamaika, Martinique, Montserrat, St. Kitts und Nevis, St. Bartholomew, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Trinidad und Tobago, Puerto Rico und die Jungferninseln. Zeitungen aus Bermuda, das technisch gesehen nicht zur Karibik gehört, aber auf den Schifffahrtsrouten zwischen Europa und der Region liegt und eng mit ihrer Geschichte verbunden ist, sind ebenfalls enthalten.

Die Mehrzahl dieser Zeitungen wurde in englischer Sprache veröffentlicht, aber auch einige spanisch-, französisch- und dänischsprachige Titel sind vorhanden.

 

Über den Bestand

Die Texte schildern die Entwicklung der Region in zwei turbulenten Jahrhunderten anhand von Augenzeugenberichten, Leitartikeln, legislativen Informationen, Briefen, Gedichten, Anzeigen, Nachrufen und anderen Nachrichten. Der Zeitraum umfasst die zunehmende wirtschaftliche Bedeutung der Inseln in Europa, ihre Reaktion auf die Unabhängigkeit ihres nordamerikanischen Nachbarn, das exponentielle Wachstum des Sklavenhandels und die allmähliche Emanzipation der versklavten Bevölkerung in allen Kolonien außer Kuba.

Zu beachten ist, dass die Berichterstattung über eine bestimmte Publikation lückenhaft sein kann: Für ein bestimmtes Jahr können beispielsweise nur vereinzelte Ausgaben einer Zeitung zur Verfügung stehen. Bestimmte Kolonien – zum Beispiel Barbados, Bermuda und Antigua – sind besser vertreten als die andere. Wenn Sie ein bestimmtes Ereignis recherchieren möchten, sehen Sie in der Liste der Titel nach, ob die Region und der Zeitraum, für die Sie sich interessieren, abgedeckt sind.

Diese Zeitungen spiegeln die Ansichten der weißen Kolonialherren in der Karibik wider und nicht die der versklavten Menschen und der freien People of Color, die die Mehrheit der Bevölkerung ausmachten. Daher reflektieren sie eine inhärente kulturelle Parteilichkeit, insbesondere in Fragen der Emanzipation. Sympathisanten der Emanzipation wurden oft von der Berichterstattung ausgeschlossen oder schlicht ignoriert.

Weitere Datenbanken wie Caribbean History and Culture, 1535–1920 oder Hispanic American Newspapers, 1808–1980, die für registrierte IAI-Nutzer online verfügbar sind, können zur Ergänzung der hier vorgestellten Bestände herangezogen werden.

 

Einige der verfügbaren Titel

 

Port of Spain Gazette. Die verfügbaren Ausgaben können in einem Kalender eingesehen werden.

 

·         Antigua Herald and Gazette (St. John’s, Antigua und Barbuda): 1833-1853, 219 Ausgaben

·         Barbados Agricultural Reporter (Bridgetown, Barbados): 1868-1874, 712 Ausgaben

·         Diario de la marina (Havanna, Kuba): 1844-1860, 423 Ausgaben

·         Port of Spain Gazette (Port of Spain, Trinidad und Tobago): 1829-1843, 527 Ausgaben

 

Zugriff auf die Datenbank

Der Zugriff auf die Datenbank wird durch den FID „Lateinamerika, Karibik und Latino Studies“ angeboten. Sie benötigen für die Nutzung der Datenbank daher einen Bibliotheksausweis des Ibero-Amerikanischen Instituts (IAI). Mit der Ausweisnummer (beginnend mit 204…) und Ihrem Passwort können Sie auch im Fernzugriff auf die Datenbank zugreifen. Wenn Sie noch keinen Nutzungsausweis haben, können Sie ihn hier beantragen. Sie erreichen die Datenbank beispielsweise über den Online-Katalog des IAI. Eine Liste der verfügbaren Datenbanken im FID finden Sie hier.

 

Suchmöglichkeiten

In der einfachen Suche können Sie jedes Wort oder jeden Ausdruck eingeben und dann die Ergebnisse je nach gefundenen Dokumententyp weiterhin nach Datum, Genre, Thema, Autor, Veröffentlichungsort oder Sprache filtern. Die erweiterte Suche ermöglicht es, mehrere Suchfelder zu kombinieren, wie z.B. Wörter oder Ausdrücke aus den Titeln oder in Textzitaten.

 

Die erweiterte Suche

 

Außerdem steht eine Liste aller in der Datenbank vorhandenen Zeitungen zur Verfügung („Browse Publications“), die nach Ort, Sprache und Ercheinungszeitraum sortiert werden kann. Durch Anklicken eines Titels gelangt der Benutzer zu einer Ansicht, in der die vorhandenen Ausgaben in einem Kalender angezeigt werden.

Durch Anklicken eines Treffers (oder einer Ausgabe im Kalender) gelangt man zur Dokumentenansicht. Dort können Sie durch die anderen Seiten desselben Dokuments navigieren. Alle Seiten des Dokuments können im PDF-Format heruntergeladen werden (für mehrere Seiten kann die Option „Page Range“ ausgewählt werden) und werden dann als Bilder und nicht als durchsuchbarer Text gespeichert.

Mit der Funktion „My Folder“ kann der Benutzer einen persönlichen Bereich innerhalb der Datenbank anlegen, um Suchvorgänge und besuchte Seiten zu speichern.

 

Die erweiterte Suche bietet ein «Publication Location (Map)» an.

 

Die Datenbank bietet unter der Menüoption „Help“ Informationen über die Verwendung von Suchoperatoren (AND, OR, NOT), den sogenannten Wildcards (? und *) sowie Klammern und Ausführungszeichnung. Die Operatoren ermöglichen es, die Suche zu spezifizieren und Zeit zu sparen, indem viele unerwünschte Ergebnisse von vornherein ausgeschlossen werden.

Obwohl die Datenbank eine Volltextsuche in den Dokumenten ermöglicht, können die Qualität der Digitalisaten und die Genauigkeit der Suchmaschine dazu führen, dass nicht alle Vorkommen der gesuchten Begriffe in den Suchergebnissen angezeigt werden. Eine Volltextsuche nach einem bestimmten Begriff kann das Durchsuchen aller Seiten eines Dokuments erfordern.

Bei Texten mit guter OCR-Erkennung kann die „Explore“-Funktion in der Dokumentenansicht Informationen wie Worthäufigkeit, benachbarte Begriffe und Korrelationen innerhalb des Dokuments liefern. Es ist jedoch zu beachten, dass diese Funktion über eine webbasierte Anwendung zur digitalen Textanalyse läuft, deren Einstellungen nicht sehr intuitiv sind.

 

Interesse an anderen Datenbanken oder an einer persönlichen Beratung zum Thema E-Ressourcen?

Eine Liste der über das IAI verfügbaren Datenbanken finden Sie in unserem Online-Katalog unter Online-Datenbanken. Die vom Fachinformationsdienst Lateinamerika, Karibik und Latino Studies erworbenen Datenbanken sind auch auf dieser Webseite angegeben. Wir beraten Sie zudem gerne bei unserem Angebot „FID presente – Unsere Sprechstunde für Sie“ zu unserem Datenbankangebot und unterstützen bei der Literaturrecherche. Zur Vereinbarung eines Termins und für alle weiteren Fragen können Sie uns gerne unter fid@lateinamerika.de kontaktieren.